مرحبا بجميع الذين امام الشاشة
عندما تشاهدون فيري تيل حافظوا على نظافة غرفكم
وأبتعدوا قليلاً عن الشاشة, موافقون؟
فيري تيل حتى الأن
ريتي ليون هو تلميذ زميل لجراي في السابق, ويخطط لتحرير الديليورا
الذي ختمته معلمتهم أولو, عن طريق تحويل جسدها الى جليد, الصدفة المجمدة
أنتَ الذي قتلتَ أولو
ليون... هل نعيش معاً او نموت معاً؟
That's right, we can do it!
Let's go for even more who-knows-what!!
The door to mystery is right in front of us
The whole world's a wonderland
which we're already wondering!!!
This excitement gets my heart racing
It's wonderful!
Who am I, I wonder?
What is real, I wonder?
Why can't I see tomorrow, I wonder?
The only part leveling up is my curiosity
We can't just throw away our daily life together, right?
Tell me! S. O. W.
Living itself will be our training!
So, we can make it!
Let's search for even more who-knows-what!
We can't be satisfied with just the normal answers
This magical wonder life
Our future is wondering!!!
We'll do our best living our life
the way we want to!
Let's wondering!!!
!أفعلها
أنت لا تملك الجرأة لكي تموت
.هذا مؤسف
جراي
...ناتسو, إيرزا, الجميع في فيري تيل
...أترك الباقي لكم
!أسف, ولكني أتخذت قراري
!هذه هي... النهاية
...الصدفة
!أيها الغبي
ناتسو
تقتحم معركتي وتبدأ بالثرثرة ماهذا؟
لا تأخذ طريدتي
طريدتك؟
!أنا الشخص الذي سيهزمة
ألم أقل لكَ بأني سأتولى أمره؟
وهل قلت لكَ "نعم, حاضر, لك ذلك"؟
...أيها الوغد
هل تريد الذهاب؟
أنا من يجب أن ينهي أمره
!أنا مستعد للموت
منذ متى الموت ينهي المعارك؟
ها؟
هل تريد الهروب, ياهذا؟
مـ ماذا؟
جزيرة غالونا, المعركة النهائية
!خذ هذه
لا تترددوا
يجب أن لا نسمح لأي أحد بالوقوف في طريق ريتي ساما
ما ذلك الصوت؟
!لا
!الحطام عاد الى وضعة السابق
مالذي يحدث؟
الأن, ضوء القمر يستطيع الوصول الى الديليورا
عذراً على المقاطعة
زالتي, هل أنت من فعلها؟
سيظهر القمر عما قريب, لهذا أعدت المعبد الى طبيعتة
من يكون هذا الشخص؟
!بعد أن شقيت كثيراً كي أميلها
كيف أعدتها كما كانت؟
الأن, علينا أن نبدأ بمراسيم قطرة القمر
!تجاهلني؟
!لا تتجاهلني, أيها الرجل المقنع
!أنتظر, يا هذا
!ناتسو
سأصفع ذلك الوغد مليون مرة
تولى الأمور هنا
لقد خسرت أخر مره, وهذا مخزي
...نعم
ليست لكَ
أعلم
!لفيري تيل
يالكم من زملاء سيئون للغاية
هل أعتمدت على ناتسو كي يوقفني من أستعمال الصدفة المجمدة؟
لا, لم أتصور بأن ذلك الشخص سيقترب من ذلك النوع من السحر
أذاً لقد كنت مستعداً لها؟
بالضبط, لكني نجوت
"عندما أدركت ذلك قلت "أفعلها
...كما توقعت
حتى أن سجنتني في الجليد لإان لدي حلفاء يشاركوني نفس الهدف
وهذه الجزيرة يمكن أن نستخدمها لألغاء قطرة القمر
أنا كنت مهمل
الصدفة المجمدة, ضعيفة هنا صحيح؟
ورغم ذلك مازلت تتمنى هزيمتي؟
أنت لا يمكنك هزيمتي
يكفي توقف
ماذا؟
استسلم عن الديليورا
...ما هذه الغباوة
أولاً تهدد, زمن ثم تحاول الأقناع؟
هل تمتلك نقابتك بعضاً من الشجاعة؟
ليون, أصغي جيداً
!أولو, على قيد الحياة
الصدفة المجمدة كانت سحر حول جسدها الى جليد
...الذي ختم بة الديليورا حينها
!بمعنى أخر, أن الجليد الذي تحاول أذابتة الأن... هو أ,ل نفسها
!أولو تحولت الى ذلك الجليد وهي حية الأن
أنا أعتذر لأني لم أخبرك بهذا من قبل
لأني وعدت أولو بأن لا أفعل هذا
أذا عرف بأني تحولت الى ذلك الجليد, فأنه سيقضي كل حياتة يحاول أذابة الجليد
...جراي
!ليون, لهذا, عليك أن تتوقف
أنا أعلم بتلك القصة السخيفة
ولكن ذلك الجليد ليس بأولو
أنها بعض البقايا المتجمدة
هل كنت تعلم؟
هل تعتقد حقاً بأن أولو مازالت على قيد الحياة؟
فكر كالكبار
...أنت تعلم, ولا تزال
وماذا بها؟
مستحيل! كيف يمكنك التحرك مع تلك الأصابة البليغة؟
.هذا حدي
ها؟
لقد حاولت أنقاذك كثيراً
أذاً أنت ستحاول هزيمتي, أنا التلميذ الأكبر؟
أنا أتخلى عن مقاتلة الديليورا
أنا لا أريد أهدار قوتي السحرية كما ترى
سنحل الأمور هكذا
أذاً, بدون سحر, تقصد؟
هذا يناسبني
أستهدف نقاط ضعف خصمك عندما تقاتلة
هذا ما علمتنا اياه أولو, صحيح؟
لا تتجرء وتنطق بأسمها
!أنتظر عندك, أيها الوغد المقنع
كيف أصلحت الحطام؟
هل تظن بأن هذا سينفع معي؟
كما ترى, هكذا أعدت الحطام الى ما كان علية
ما نوع هذا السحر؟
أنه سحر مفقود
سحر قوي جداً وبمثل هذه الأضرار الجانبية يمكنة أن يمحوه من التاريخ
من التاريخ؟
سحر قاتل التنين لديكَ كذلك
سحري؟
!أختفى
!أين ذهب؟ اللعنة
ما الأمر؟ ألم تكن تريد أنهاءة بقبضتك؟
...نعم... كان هناك رجلاً قاتلة هكذا من قبل
هذه هي النهاية
!أنهض
ناتسو
!أنهض
!أنت من يجب أن ينهض
!هذه هي النهاية
أنا الفائز
!أنتظر
!لم ننتهي بعد
...هذا جيد
في النهاية, أنت لم تكن نداً لي
!أنتظر
!لم ننتهي بعد
!كان يجب أن تموت منذ زمن
مستحيل أن أخسر
ليس بعدما أريته بأنني الأفضل
لن أخسر
وأنا كذلك
لا أستطيع الوقوف والخسارة أمامك
أخرس
أنا هو الفائز
سأحطمك
سأدمرك
لن أخسر, سأهزمك
أيها المزعج
...لا أعرف لماذا
...لكن السماء كانت زرقاء جداً حينها لدرجة أنها أغضبتني
لوسي, هل لاحظتي؟
قد يكون هناك الكثير منهم, لكن قوتهم السحرية ضعيفة
بالظبط
لابد أن السحرة هم اولئك الخمسة فقط
حسناً, حسناً... أنا لا يمكن أن اكون جاداً معهم
مالذي تقولة أنت؟
أذاً, هل يمكنكِ الأهتمام بهم؟
!أتركِ الأمر لي
أفتحي, بوابة السرطان
كانسر
...أنت
إيرزا ساما, هل يمكن ا، أقص لكِ؟
"ماذا تعني بـ"ساما
وماذا تقص؟
أنا هي من أستدعتك
أختلطت الأمور
على كل حال, أقضي على هؤلاء الضعفاء
حاضر, قصة
أنا أهزم من شخص كجراي؟ هذا لايحتمل
أذن تعال هنا
تشكيل الجليد تنين الثلج
لقد أخلفت وعدك
لا يهمني هذا
على أيه حال, الديليورا سينعش قريباً
لا أحد قادر على أيقافي
سأوقفك مهما يكن
لابد أن زالتي بدأ بمراسيم قطرة القمر
لا تستخف بناتسو
أنتم لا تستطيعون حتى هز ذلك اللعين
أخيراً
!وجدتك
فالنبدأ بشويك
أنها كلمات مشجعة
لكن... كيف عرفت أني هنا؟
لدي أنف جيد
...بالمناسبة, رائحتك كرائحة النساء بالضبط
!!!!وهو أمرأة بالفعل
كما ترى, يجب أن أضمن أنعاش الديليورا مهما يكن
أترك الأمر, فهذا لن يحصل
او يا, ولماذا لن يحصل؟
جراي سيهزم ذلك الرجل, وأنا سأهزمك
مليون مرة
هذه نهايتكم
...سنرى
!ضـ.. ضوء؟
من يقوم بالمراسيم؟
...مع شخص واحد فقط تأثير قطرة القمر سيكون ضعيفاً
لكننا جمعنا الكثير من ضوء القمر
...فقط كمية صغيرة جداً, و
رأيت؟
!مصيبة
!الجليد يذوب عن الديليورا
على أن أفعل شيئاً ما حيال الشخص الذي يجمع الضوء
لن أسمح لك بالهرب
ملاحقتي كلنت خطأ, كما ترى
....أيها السلامندر
عملاً رائع, لنلحق بالبقية
نعم
مـ مهلاً
لانستطيع السماح لكم بأعتراض طريق ريتي ساما
...زينة الشعر تلك
أنتم مواطنين من براغو, أليس كذلك؟
هل أنا مخطئة؟
هل أنت متأكد من ذلك؟
!أذا أستخدمت سحر النار هنا, ستعجل من ذوبان الثلج عن الديليورا
لو كان سحر النار يذوب الجليد, لمل مررتم بكل هذه المشاكل
سأكون أسرع في هزيمتك, لكي اذهب للرجل الذي في الأعلى
لقد فاجئتني بأن تستطيع تحكيم عقلك وأنت واقف وسط معركة
...الحطام يهتز ثانيةً
مراسم قطرة القمر بدأت, وسيذوب الجليد عن الديليورا
...أولو
يبدو بأنها النهاية
أنتم لم تتمكنوا من أيقافي
هل لديك أدنى فكرة, كم أنتظرت هذه اللحظة؟
فالحقيقة, نعم لديه فكرة
قضيت عشر سنوات في جمع الحلفاء والمعرفة, وأخيراً علمت بأمر هذه الجزيرة
!الجزيرة التي يمكن جمع ضوء القمر عليها, غالونا
!لقد نقلنا الديليورا من براغو
قبل ثلاث سنوات
هل كنت تقوم بهذه السخافات طيلة تلك السنوات الثلاث؟
سخافات؟
هذه الكلمة, قادمة من شخص غبي كان يلعب في بعض النقابات لمدة عشر سنوات
!أنا أثق بما قالته لي أولو
هناك العديد من السحرة أقوى مني في بلاد الغرب
...وأخيرا أنا وصلت الى فيري تيل
.وكانت محقة, هناك الكثير من السحرة المذهلون
!لم أستطع التصديق
مستيل, الصدفة المجمدة تصنع من حسم الساحر الخاص
لايمكن لأي سحر يعملة طرف ثالث أن يذيب الجليد
لكن يوجد الكثير من السحر القويين هنا, صحيح؟
...حسناً, ربما هناك طريقة واحدة, مع ذلك
لا, أنتظر
أنها لاتنفع, أذابة الجليد لن تكون مختلفة عن قتل أولو
عندما أعود بذاكرتي الى ذلك الوقت, أراهن بأن العجوز كان يتحدث عن قطرة القمر
والتفكير بأن تلميذها الخاص هو الذي يحاول قتل أولو! لقد خيبت ظني
قل ما تريد
أنا عشت كل حياتي من أجل هذا اليوم
كيف للتمليذ ان يتفوق على معلمتة أذا كانت ميتة؟ فكر بالأمر
!أنه الديليورا, أذا أستطعت هزيمة الشي الوحيد الذي هزم معلمتنا, عندها سأتفوق عليها
هذا طموح جيد لك, لكن لم تدرك بأن أتخذت منعطفاً خاطئ على طول الطريق
هل تعتقد بأن شخصاً أعمى مثل يمكن أن يهزم أولو؟
!ولاحتى بعد مئة سنة, فكر ثانيةً
تشكيل الجليد
نمر الثلج
تشكيل الجليد السجن
هذا كل مالديك, ليون؟
ماذا؟
الوحش المحبوس من لايعرف شيء عن العالم
!سخافات
سأحطم سحر التشكيل خاصتك
التشكيل بيد واحدة يكون غير مستقر
لهذا هو لا يملك القوة الكافية للخروج
مدفع الجليد
أولو علمتنا هذه, الا تذكر؟
...جـ جراي
!مؤلم
...كان على أن انتبة لهذا من قبل
!أذناي تطنان
ما هذا الصوت؟
!أنه عالي
!لقد أتى
...ذلك الصوت
....لايمكن أن أنساه
...ديليورا
اللعنة... هل تم أنعاشة؟
...لايوجد خيار أخر
!الصدفة المجمدة
"أنت لاتتعلم, سيستخدمون قطرة القمر مرة ثانية, "غبي
Merry-go-round
I greet the morning,
chasing after your profile left only in my revolving dreams
You said, "I never want to see your face again," when you left me
But the tears on your cheek said it all
Every time you felt like you'd be swallowed up in the waves of contradiction
you always held back your tears, you know?
"What a strong person," they said, but everyone overestimated you
and before you knew it you lost sight of who you really are
Then the sun I thought would always be near me collapsed
and the light shut off...
Rubbing out the truths and the lies of one day, altogether
Merry-go-round
I greet the morning,
still, ironically, chasing after your profile in my revolving dreams
!محاظرة فيري تيل للأستاذ هابي
اليوم سنخبركم سر إيرزا الساحرة المدرعة
لقبها "تيتانيا" وتستطيع التسلسح بأسلحة ودروع مختلفة الواحد بعد الأخر
!لديها بعض من أزياء السباحة والملابس الغريبى, لكنها قوية
لكنها في بعض الأوقات لا تستمع الى الأخرين
نلتقي مرة اخرى
!قف, أنحني, اي
ناتسو, أكلت سمكي الذي كنت اخطط للأحتفاظ به, ألبس كذلك؟
اوه, أنها غلطتي, سأعطيل السمكة التي سأمسكها في المرة القادمة
أنسى, صداقتنا أنتهت
...حسناً, هذا سيء, كنت أخطط لأخذك معي كي نصطاد السمك, لكن
يمكن ان نتغاضى عنها
الحلقة القادمة: الأنفجار
مهلاً, ألم تقل بأن صداقتنا أنتهت؟
ذاكرة القطط ضعيفة جداً
...عذر سهل لك